Cuando pensé en escribir mi segundo entry para esta sección no dude ni dos veces en preguntarle a Maya Juracán; concordamos en encontrarnos después que terminara de dar una clase, el tráfico en Guatemala es de lo peor y con suerte logre llegar un poco antes de la hora acordada lo que logro que se me diera la oportunidad de presenciar el final de su clase por unos cuantos minutos. Mientras me daba un recorrido por la ciudad decidí aprovechar y empezar esta platica bastante fluida con la que termine admirando a Maya muchísimo más pues además de poseer un amplio conocimiento de Historia, Cultura y Arte Contemporáneo es una mujer con los pies sobre la tierra con un carisma bastante cautivador e inteligencia.
Plural: Voy a necesitar tu nombre completo, edad y que me contes todo a lo que tú te dedicas.
Maya: Me llamo ¨Maya Juracán¨; Rosario Mayarí Juracán Salazar, no me gusta Rosario porque es heredado de la cultura católica española y pues no me gusta decirme Mayarí Juracán le quite la ¨R¨ y la ¨I¨ porque en el lenguaje indígena no existe la ¨R ¨y la ¨I¨ y por eso lo deje como Maya Juracán que significa ¨Corazón del Cielo¨ en el Popol-Vuh
Plural: Me encanta!!
Maya: Solo pajas, (entre risas) tengo 30 años y mi profesión es … es… pues
tengo un profesorado en lengua literatura, una licenciatura en historia y ciencias sociales, también estudie gestión cultural y pedagogía en el Moma New York, mi especialización es enseñanza de la historia del arte; recientemente fui a Sevilla para trabajar proyectos artísticos contemporáneos y culturales, más que todo soy una pedagoga que lo que le gusta hacer es enseñar. Me gusta mucho la didáctica y la pedagogía.
A pesar que Maya posee todo este conocimiento histórico mencionado anteriormente no trabaja como historiadora investigativa sino como pedagoga.
Plural: como se define Maya Juracán?
Maya: Al final de cuentas como maestra, si bien hago proyectos culturales, artísticos, trabajo con ONG´s y fundaciones de arte lo que más me gusta hacer es dar clases; he estado en direcciones de fundaciones como administradora dirigiendo proyectos como curadora pero me fascina enseñar.
Plural: Maya, contame acerca de proyecto 44.
Maya: Proyecto 44 surge con la necesidad inicial de contar la historia de la Revolución y Contrarrevolución del 44, como catedrática me di cuenta que faltaba mucha información en los libros de textos, entonces en el 2008 el presidente Álvaro Colom trae la obra de Diego Rivera que se llamaba «La Gloriosa Victoria» a Guatemala por primera vez y esa habla de la historia de la contrarrevolución guatemalteca entonces tiene la bomba con la cara de Eisenhower, Presidente Castillo Armas, tiene la United Fruit Company, tiene a los Hnos. Dulles entonces tiene a todos estos símbolos que nos hablan de cultura, nos hablan de cómo se destruyeron los cánones de la Revolución de 1944.
Ahí me di cuenta que una obra de arte podía contar una etapa oculta de la Revolución de 1944 y en base a eso empecé a construir y a preguntarme y que tal si contamos la historia de Guatemala a través de arte. En ese tiempo me junte con un amigo historiador y juntos lanzamos la idea con una amiga diseñadora de porque no contar la historia con piezas de arte; invitamos a muchos artistas, hicimos una exposición contando la revolución de 1944 que incluía fotografía, poesía, pintura y todo pero hasta cierto punto me di cuenta que eso otra vez entraba en que le estaba diciendo la historia a la gente que ya la sabia porque era un cuadrado blanco donde solo entraban ciertas clase de personas y contaba la misma historia otra vez y me enoje un montón, es como un niño que se quiere salir de su casa pero solo sale al garaje y dije bueno hay que hacer algo diferente entonces; la primera acción que tuvimos fue robarnos unos bananos de un camión de la United Fruit Company y los fuimos a poner frente al palacio nacional fue re chistoso con un texto que decía «Hoy hemos recuperado el fruto que se nos ha robado, HOY HEMOS RECUPERADO LA HISTORIA DE GUATEMALA¨ entonces ahí empezamos a ver que el arte público era la manera, cuando vimos cómo se juntó la gente y como la gente empezó a cuestionar y a preguntarse «Que es eso?» yo dije ahí es donde yo quiero que la gente se cuestione a abrir un dialogo que es lo que hace el arte contemporáneo. Y entonces ahí iniciamos todos nuestros procesos así súper gruesos, algunos hasta ilegales verdad pues nos pela un montón y hacemos denuncia social y no nos importa después esos mismos artistas que estuvieron en el primer proyecto 44 se quedaron, otros se fueron, han sido esporádicos pero habemos 3 que siempre nos hemos mantenido pero en esa idea de querer hacer denuncia en base al arte contemporáneo verdad a base nos empezamos a dar cuenta que podíamos utilizarlo no solo con la historia sino que hacer una denuncia lógica y es cuando nos enteramos de la historia de que dos niños mueren en el Hospital San Juan de Dios mientras el presidente Jimmy Morales estaba viajando en jet privado, se le había pagado la deuda a un deportista para un partido de Guatemala entonces llenamos unas pelotas con sangre y nos pusimos a jugar fútbol enfrente del palacio nacional y era una acción que no hizo problema porque no hacíamos nada malo pero que la gente agarro mucha relación entonces la crítica no solo fue para el presidente sino también era para la gente y el nivel de impacto que este obtuvo, hubo gente que se preguntó «porque?
Pues porque se le da más prioridad al fútbol que a la gente que se está muriendo en los hospitales que estamos haciendo y eso fue un clic súper grueso y ahí nos dimos cuenta la herramienta que teníamos y que ya la habían usado otras personas como Aníbal López, que es un artista, Regina José Galindo pero que ellos si lo hacían con una persona, ósea con ellos mismos y al principio Proyecto 44 tuvo claro que no iba a ser de nadie que nadie íbamos a dar entrevistas, que nadie iba a hablar, que nadie iba a decir cosas porque estábamos matando al autor porque si yo decía es de Maya Juracán o es de Fernando Rosales ya es como tallando estas diciendo «es de esta persona» entonces era lo que no queríamos nadie va aparecer en alguna figura o en fotos todo se va hacer bajo ningún nombre y eso fue bien claro para nosotros desde el principio y hubieron personas que querían tener el protagonismo que se les arranco verdad o que hacíamos algo y decía » ay si eso hicimos con Proyecto 44″ cuando ni siquiera había estado en la acción verdad porque sobretodo no usar fondos de otras personas ósea nuestro logo es nuestro logo y ahí no le metemos nada y nada porque tenemos que conservarnos íntegros porque sabemos la responsabilidad que tenemos de transmitir un mensaje y nuestros logros son propios; el dinero entre todos miramos que hacemos para conseguir dinero lo ponemos pero estamos bien orgullosos que no le hemos pedido dinero a nadie y eso también nos da una libertad moral que podemos tirarle lodo a cualquiera y podemos hacer lo que queramos no le debemos nada a nadie…
Proyecto 44 – Twitter
Proyecto 44 – Facebook
HAY MAS DE NUESTRA PLATICA PENDIENTE PARA LA PARTE 2.1 DE GRRRLPWR CON MAYA JURACAN / PROYECTO 44
When writing my second entry for this section came to my mind I didn’t even think twice to ask Maya Juracán, if she was interested in being part of Plural taking advantage of my visit to her loving country Guatemala, we agreed to get together after she finished giving a lecture, the traffic jam in Guatemala is the worst, luckily I was able to arrive before the scheduled time and I had the opportunity to witness the end of her lecture for a few minutes, while Maya was giving me a tour of the city I decided to start with this talk in which I ended up admiring Maya so much more because she´s not only owns this abundant knowledge of history, culture and contemporary art but is also a woman with her feet on the ground full of intelligence and a charisma that is so captivating.
Plural: I’m going to need your full name, age and for you to tell me everything you do.
Maya: My name is «Maya Juracán» Rosario Mayari Juracán Salazar; I don´t like Rosario because it´s inherited from the Spanish Catholic culture and I do not like to say Mayari Juracan I remove the ¨R¨ and ¨I¨ because in the indigenous language there is no «R» and «I». And so I leave it as Maya Juracán that means «Heart of Heaven» in the Popol-Vuh
Plural: I love it!
Maya: I´m 30 years old and my profession is … well I have a professorship in language literature, a degree in history and social sciences, I also studied cultural management and pedagogy at the Moma in New York, my specialization is teaching the history of art; I recently went to Sevilla, Spain to work on contemporary and cultural artistic projects.
Although Maya possesses all this historical knowledge mentioned above she doesn’t work as an investigative historian instead she invests her time being a pedagogue; she defines herself as a teacher, because although she makes cultural projects, artistic and works with NGO’s and art foundations what she enjoys the most is teaching; She has been in the direction of foundations as a manager administrator with projects as a curator.
Plural: Maya, tell me about Proyecto 44.
Maya: Proyecto 44 arises within the need to tell the story of the Revolution and counterrevolution of 44, as a professor I realized that it was missing a lot of information in the textbooks about the 1944 revolution and it needed to be said, that it needed to be told and that we lacked much information. That we still needed a lot and then in 2008, President Álvaro Colom brings the work of Diego Rivera called ¨The Glorious Victory¨ to Guatemala for the first time, it had never been here and it talks about the history of the Guatemalan counterrevolution it has the Bomb with Eisenhower’s face, President Castillo Armas, United Fruit Company, Dulles Brothers and all these symbols that tell us about culture and the truth behind it when we talk about how the canons of the 1944 Revolution were destroyed and realized that a work of art could tell a hidden stage of the revolution of 1944 and based on that I started to build and wonder what if we tell the story of Guatemala through art.
At that time I joined with two good friends of mine, one is an historian and the other one a designer and together we launched the idea of why not telling the story through pieces of art; we invited many artists and we did an art exhibition telling the Revolution of 1944 that included photography, poetry, painting and everything else related but at some extent it came to my attention that I was telling the same story to people who already knew it because it was basically what we call a white square which it resumes to something that is destined to get attention of certain kind of people, and don’t get me wrong people came and the one’s who came in were told the same story again and I got angry, is like a child who wants to leave his house but only goes out to the garage; I was angry with myself and said well I have to do something different then, the first action we had was stealing bananas from a truck of the United Fruit Company and we went and put them in front of the National Palace, it was hilarious along with a text that said «Today we have recovered our fruit that has been stolen from us, today we have recovered the history of GUATEMALA» after that we started to see that public art was the way, when we noticed how people came together and how people began to question and asking «What is that?» I said to myself ¨That’s what I want, for people to question themselves and to open a dialogue which is what contemporary art does.» And then we started all our process, some of them kind of harsh, some even illegal truthfully. Well we basically don’t care that much and we make social complaint and bring it to another level afterwards those same artists who were in the first Proyecto 44 stayed, others left, we’ve had sporadic artists but there’s always 3 that are still standing from the very first start and we kept that main idea of keep complaining based on contemporary art and we began to realize that we could use it not only with history but to make some complain through logic noise and it is when we found out the story of two children that died at the Hospital San Juan de Dios While President Jimmy Morales was traveling in a private jet, and had paid the debt to an athlete so what we did is that we filled a few balls with blood and we played soccer in front of the National Palace and it was an action that didn’t cause any problem at all because we did nothing wrong but it got people´s attention and people felt related to the situation itself and then the criticism was not only for the president but also for the people and the level of impact that this gained, it started making people wonder «Why?» Because our Government gives more priority to soccer than people who are dying in the hospitals we are doing that as persons and it is tough and we realized the tool that we have was powerful and it had already being used by other people like Anibal Lopez , who is an artist, Regina Jose Galindo but they did it with a Person by this I mean themselves and at first Proyecto44 we all came to an agreement very clear that there was not going to be anyone who was going to give any interviews, nobody was going to talk, nobody was going to say anything because by doing that we were killing the author automatically because if I said is Maya Juracan or Fernando Rosales is like carving your name, pointing and letting people know «It is this person» and we didn’t want anyone to appear in any photos everything will be done under its name and that was very clear for us from the beginning and we’ve had people who wanted to have the role and ended up being plucked or saying they did something when they had not even been in the true action because above all we do not use funds from other people, our logo is our logo and that’s just basically it because we have to remain intact since we know the responsibility we have to convey a message and our achievements are own; The money situation we all look where to get money from I do have to mention that we are very proud that we have not asked anyone for money and it also gives us a moral freedom that we can throw mud at anyone and we can do what we want since we owe nothing to anyone.
Proyecto 44 – Twitter
Proyecto 44 – Facebook
OUR TALK ISN’T OVER YET, PART 2.1 GRRRLPWR WITH MAYA JURACAN AND PROYECTO 44 WILL BE SOON POSTED.
thinkplural.com 